бушевать - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

бушевать - ترجمة إلى الروسية


бушевать      
1) être en furie ( о море ); se déchaîner ( о море, буре, страстях )
пожар бушевать несколько дней - l'incendie a fait rage pendant quelques jours
в нем бушевали страсти - les passions bouillonnaient en lui
2) ( буйствовать, скандалить ) разг. tempêter
tempêter      
бушевать, разбушеваться ; рвать и метать
tempêter      
{vi} {перен.}
бушевать, шуметь, неистовствовать; рвать и метать

تعريف

бушевать
несов. неперех.
1) а) Протекать бурно, стремительно, действовать с необычайной, обычно разрушительной силой (обычно о стихийных явлениях природы).
б) Проявляться с безудержной силой, развиваться бурно, стремительно.
2) разг. Безудержно, шумно выражать крайнее раздражение, гнев и т.п.; буйствовать.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. На Пиренейском полуострове продолжали бушевать лесные пожары.
2. На мировых финансовых рынках продолжают бушевать страсти.
3. А толпа продолжала бушевать: "Совсем чухонцы обнаглели!
4. Однако в Совете Европы продолжали бушевать страсти.
5. ВОКРУГ ТЕАТРАЛЬНОЙ РЕФОРМЫ ПРОДОЛЖАЮТ БУШЕВАТЬ НЕШУТОЧНЫЕ СТРАСТИ.